English sub by Vicky Roy translated by Mr.Fathur http://www.moviedetector.com/</font
A member of IDFL™ Subscrew www.idfl.us
EROPA TIMUR
Benedict!
Apa itu benar?
Mereka telah menemukan anak itu!?
Ya.
Dia tidak aman di sini. Omong kosong! Ini sebuah benteng.
Otoritas juga mengatakan tentang hak pembuangan kami.
Dengan hormat Benedict.
Setan juga menginginkan anak ini untuk dirinya.
Hanya ada satu tempat dia bisa aman..... Tempat itu di Sanctuary (makam).
Sang pengendara harus membawanya.
Kau menikmati anggurmu moreau?
Jika dalam beberapa hari titik balik matahari musim dingin akan berlalu dan tidak sesuai ramalan.
Maka anak ini akan berguna bagi siapapun.
Ngomong-ngomong.
Kalian semua akan mati.
Perbincangan ini telah selesai.
Pindah.
Kita diserang.
Pergi.
Nadya....
Aku bisa membantumu.
Danny, aku bisa melindungimu.....
Tidak!
Dimana mereka?
Mereka akan membawanya...Aku Benedict.
tolong jangan ... Diam.....
Sempurna.
Siapa orang ini?
Dasar bodoh.
Menunduk.
Tak masalah seberapa jauh kau kabur.
Ada beberapa setan yg tak bisa kau hindari.
Namaku johnny blaze.
Dulunya aku mengendarai motor untuk menarik hati wanita.
Dia adalah si brengsek yang melakukan tiga kali jungkir balik 360 derajat di depan 22.000 orang.
Seperti terbang, kalian bisa periksa di Youtube.
Saat Ayahku sakit. Aku melakukan sesuatu yg lebih gila dari itu.
GHOST RIDER Spirit OF VENGEANCE (Roh Pembalasan)
Sepertinya kau bisa memanfaatkannya dengan baik.
Apa kau ingin membuat kesepakatan?
John. Dan seorang anak lelaki?
Lakukan!. selamatkan hidupnya.
Lakukan!
Aah! Itu benar, akulah orangnya yg membuat kesepakatan dengan setan.
Aku tahu apa yg sedang kau pikirkan? Dengan tidak luput menonton film ini, apa itu bermanfaat untukku?
Anggap saja penilaian yang baik tidak persis berada pada memori 4k-ku!.
Aku dirasuki oleh setan kuno.
Dengan adanya kejahatan.
Aku berubah, menjadi monster.
Dan aku berdoa di depan orang jahat ....
Dan ...
Aku hisap jiwa mereka.
Kalian tak ingin berada di sana ketika itu terjadi.
Melihat kebaikan dan keburukan menyatu dalam diri kami.
Mungkin aku bukan seorang pembunuh!
Tapi kau lakukan sesuatu.
Kau tidak akan ingin jadi compang-camping untuk melihatnya!
Sebuah kebohongan yg baik.
Sebuah download ilegal.
Bagaimana denganmu? Dan kau?
Aku mencoba melawannya. Menahannya.
Tapi kegelapan di dalam diriku...........
Malah bertambah kuat.
Itulah mengapa aku harus lari.
Melintasi separuh dunia.
Dan masih terus berlanjut....
Blazer!...
Keluar!
Tembak saja mereka jadi mereka akan lari.
Siapa kau?
Namaku Monroe.
Adikku sudah mati sebagaimana aku seharusnya.
Jika bukan karena campur tangan dari Tuhan.
Dan kau adalah Johnny Blaze.
Pergilah.
Aku tak bisa lakukan itu.
Sepertinya itu sebuah kelemahan.
Aku tak mengerti apa yg sedang kau bicarakan.
Sang pengendara.
Demi Tuhan kau bisa mengendalikannya.
Membuatnya bermanfaat untukmu, huh?
Itu kau.
Lebih kuat daripada benda yg sangat kelaparan ini.
Ini.....
Rasa sakit ini.
Apa yg kau inginkan dariku?
Aku perlu bantuanmu!
Dan kau memerlukan jiwamu.
Jadi kita membuat kesepakatan.
Kau tahu soal membuat kesepakatan bukan, Johnny?
Motor yg bagus.
Anak ini..
Berada dalam bahaya.
Dan agar dia tetap hidup.
Kau akan...
Menyelamatkannya.
Aku tidak.....
Menyelamatkan.......
Orang.
Perhatikan..! apa yang kau lakukan di sini johnny blaze!?
Berada ribuan mil dari tempat kelahiranmu.
Dan kami memberimu umpan.
Kau ada di sini.
Untuk ini.
Anak kecil ini.
Apa yg membuat kau yakin aku bisa menemukannya!.
Orang ini pernah bertemu denganmu.
Beberapa tahun yg lalu memasukkan kutukan dalam dirimu.
Roarke.
Setan punya banyak nama.
Dialah yg akan menghubungkanmu dengan anak ini.
Biarkan si pengendara mengikuti naluri yg akan membawanya ke anak itu.
Tadi kau katakan sesuatu mengenai kesepakatan?
Gereja tuanku.
Adalah Gereja kuno.
Kami bersiap-siap memberikannya padamu.
Hal yg paling kau inginkan di dunia ini.
Kami kehilangan anak itu.
Dan kami akan mengangkat kutukanmu.
Halo.
Hi.
Aku....yeah!.
Aku perhatikan kau.
Menatapku! ya!?
Begitukah?
Setelan yg bagus.
Ohh!. Terima kasih banyak. Ini.....
Apa kau orang Bahama yg cerewet?
Kenapa kau bertanya?
Yah... Apa yg orang-orang katakan tentang...
Apa?
Dengar.....hum!.
Aku seorang Pebisnis.
Aku punya banyak uang. Yeah!.
Dan ... Dan!.
Dan... Hey Bu.
Dimana Ayah?
Aku.....
Permisi ..Tidak, tidak apa. Tak apa. Aku, aku, aku, yeah!...
Maaf.
Tampaknya seseorang harus memberikan banyak penjelasan....
Kita tidak akan sering melakukan hal ini, oke?
Aku ingin membangun hidup tenteram untukmu!
Inilah hidup.
Aku mencintaimu lebih dari apapun, nak.
Aku mencintaimu juga, Bu.
Berkali-kali kucoba banyak hal u/ mencegah Sang pengendara keluar!. Tapi malam ini!
Aku membutuhkannya.
Awas.
Ada apa?
Tunggu sebentar..
Sang pengendara!.
Tetap di dalam dan kunci pintunya.
Nadya....
Tidak.....
Sudah lama sekali, sayang.
Carrigan!
Lihatlah, kau masih luar biasa menyebalkannya.
Lihatlah ... Ada orang yang mengejar Danny dan aku.
Jadi lepaskan aku.
Lepaskan aku.
Akulah yg mengejarmu.
Tidak.
Jangan sentuh dia. Enyah!
oops....
Ohh! Tak bisa dipercaya.
Masih juga suka melawan!
Carrigan.
Ya?
Kumohon....
Dia putraku.
Aku tahu.
Tapi dia bukan anakku!
Kau harus tahu bahwa mungkin berakhir seperti ini!
Ohh! Bunuh dia.
Tidak.
Ohh! Tuhan. Tidak.
Lapar.
Pasang senjatanya sekarang.
Jangan melihatnya.
Tidak. Tidak.
Rasakan ini.
Jalan, sekarang.
Masukkan dia ke mobil.
Masuk.
Danny.
Ohh. Kau sudah sadar.
Hi.
Itu perampokan, penyebabnya.
Saat kau masuk... Aku,uhh...
Kupikir, aku masih bermimpi.
Kau berhalusinasi?
Tidak.... Tidak nona. Aku tidak berhalusinasi.
Aku terpesona padamu.
Kau cantik.
Oke...
Morfin. Aku perlu 2 morfin..
Kau punya morfin?
Tidak, tidak ada morfin lagi..... Kau sudah diberi morfin.
Menyenangkan sekali....
Valium...... Apa yg kau punya?
Lukamu....
Lukamu membuatku bingung Tuan. ya!.
Polisi ingin bicara saat kau sadar... Tidak.
Akan kuberitahu kalau kau sudah sadar. Jangan!
Ayolah.
Aku tak apa. Biarkan aku pergi! Tidak, kau harus beristirahat.
Kencinglah.
Carrigan.
Aku mendapat paketmu, tetapi orangku menjadi korban.
Aku tidak paham.
Apa yang tidak dimengerti?
Aku ingin lebih.
Kau paham itu?
Kita punya kesepakatan carrigan!
Merubah butir kesepakatan adalah hal yg tidak akan kita lakukan.
Kau menyuruhku mendapatkan seorang anak.
Tidak masalah!
Aku pernah melakukannya untuk orang lain.
Dan, aku punya masa lalu bersama Ibunya.
Jadi tidak ada orang yg lebih tepat untuk pekerjaan itu.
Tapi kenapa kau tidak memberitahuku kalau aku akan terlibat dalam film horor?!
Apa ini lucu bagimu?
3 anak buahku berubah menjadi batang korek api semalam.
Oleh seseorang yg bermotor dengan api yg menyala-nyala di kepalanya.
Ulangi lagi. Kau dengar aku?
Aku pernah melihat segala hal, hal aneh, hal buruk.
Tapi sesuatu yg semalam itu.
Tidak...tidak... tidak.....tidak.
Berikan teleponnya pada anak itu.
Bicara.
Danny?....
Kau mendengarku?
Aku ingin kau dengarkan dengan seksama. Dengarkan aku danny...
Apa itu?
Pemikiran anak-anak seperti komputer.
Kau tahu komputer, bukan?
Aku cuma memasukkan sedikit program.
Sebuah penangkal.
Teman kita yg bermotor itu takkan bisa merasakannya sekarang. Melacaknya.
Tentu.
Dia mungkin masih bisa menemukanmu. Jadi......
Aku sarankan kau terus bergerak.
Halo.
Siapa yg mengirimmu untuk menemukanku?
Apakah setan itu?
Setan yg berbaur di tengah manusia itu?
Apa setan itu? Jawab aku.
Anak itu.
Danny.
Dia putramu?
Peluru tidak bisa menyakitimu lagi. Iblis yg bisa melakukannya.
Tapi, kupikir mereka akan melakukannya!
Katakan kenapa aku bisa mempercayaimu?!
Kau tak bisa!
Tapi jika aku tidak menemukan putramu.
Aku bisa berasumsi dia sudah mati.
Jadi kalau kau ingin menarik pelatuk itu.
Lakukan.
Ayo.
Kau melacak kami semalam.
Bisa kau melakukannya lagi?
Aku bisa merasakan dia sebelumnya!
Aku bisa merasakannya, dan kemudian tidak sama sekali.
Sekarang tidak. Dia tidak mati! Dia hanya....
Terblok.
Tapi kau tahu sesuatu?
Ayo pergi.
Jika kau tidak peduli, biar kuluruskan satu hal.... Orang yg menculik danny....
Dan coba membunuhmu..... Meledakkanku!
Dengan granat.
Kalian berdua sepasang kekasih?
Carrigan adalah seorang Penyelundup senjata dan amunisi, dealer obat dan tentara bayaran.
Aku tidak peduli dengan semua itu. Aku hanya mencari jalan keluar.
Tepat, ok! jadi danny..adalah.
Danny adalah putra Carrigan?
Tidak.
Pernah bertemu dengan tukang tipu?
Dia menawarkanmu sesuatu? yeah!
Nyawa ayahku.
Orang licik. Dia berbohong.
Bagiku.... Dia hanya diriku sendiri.
Aku adalah malu besar bagi Carrigan, dan dia tidak peduli.
Aku berhasil keluar dari lantai tiga neraka itu.
Aku tersedak dengan darahku sendiri.
Aku tahu! Aku akan mati.
Aku bisa merasakannya.
Dan dia menemukanku.... Sepertinya kau memerlukan sedikit bantuan?
Roarke.
Dia berjanji untuk menyingkirkan rasa sakitku.
Untuk menyelamatkan nyawaku.
Tapi dia meminta balas budi.
Putramu?
Mungkin kau takkan bisa mengerti.
Tidak..... Aku mengerti.
Kau adalah ibu dari anak setan.
Kurasa itu menjelaskan mengapa? Moreau pernah....
Danny. Sayang sekali.
Moreau?.
Yeah..Kulit hitam , orang Prancis, pecandu alkohol, Pendeta, brengsek. Kenapa? Kau mengenalnya?
Dia pernah coba menolong kami tapi tak kubiarkan.
Kami berdua akan menyelesaikan keputusan yg telah dibuat.
Kemana kau akan pergi?
Ke seseorang yg kukenal.
Dia mengerjakan pekerjaan kotor Carrigan. Dia pasti tahu dimana harus menemukannya.
Ngomong-ngomong kenapa setan berkeliaran di bumi dengan wujud manusia?
Aku tidak tahu.
Mungkin dia juga tidak tahu.
Mungkin dia hanya.....
Berpindah dari satu tubuh ke tubuh lainnya.
Melintasi sejarah.......
Menantikan yg paling cocok dengan mereka.
Tapi! Aku tahu suatu hal.....
Di bumi.
Dia lemah.
Kekuatannya terbatas.
Dia memerlukan orang yg tak berdosa.
Untuk melakukan pekerjaan kotornya.
Jadi dia menemukan mereka atau menciptakannya.
Menggunakan kekuatan terhebatnya.....
Kekuatan dari....
Kesepakatan (perjanjian).
Boleh kubuka jendelanya?
Menurutmu kau diperbolehkan bicara?
Kau tahu? Ibumu hanya bisa bicara.
Hingga kudapatkan muka Gipsimu itu.
Carrigan keluarkan aku dari sini.
Nikmatilah berada dalam sel yg penuh dengan cahaya.
Keluarkan aku dari sini.
Bos.
Kemarilah.
Kau coba hal ini lagi.... Kau akan kembali.....
Apa?
Teman, ada apa?
Kau bisa bahasa Inggris?
Yeah! Teman! Ada apa?
Apa itu vanmu?
Ohh! Yeah.
Apa bisa jalan? Yeah.
Ketika kita menemukannya... Pergilah.
Sang pengendara akan muncul.
Saat dia datang.
Dia akan menghancurkan apapun yg dilaluinya.
Nadya.....
Hal ini......
Tak ada alasan....
Tak ada kesadaran.
Hanya rasa lapar.
Dan matanya.
Kau tidak berbeda darinya.
Kau tidak ada bedanya dengan mereka.
Aku tidak takut padamu.
Yeah?
Memang harus begitu.
Itukah orangnya?
Sepertinya dia bekerja dengan menjadi kru kapal.
Apa aku akan menyesal telah membawamu?
Um...
Yeah.
Mungkin.
Hitung setiap Dolarnya!
Aku tak mau orang-orang bodoh ini merampokku.
Setiap orang merampokku!.
Itu membuat buah zakarku sakit!
Halo, vasil.
Lama tak jumpa Nadya. Kau terlihat cantik.
Diam. Diam kau!
Dia sudah bicara pada Carrigan. Beberapa hari terakhir dan beberapa jam yg lalu.
John.
Kau sudah bicara pada Carrigan?
Aku telah berbicara pada banyak orang!
Hei, aku punya apa yg kau butuhkan untuk tubuh gemetarmu itu teman?
Carrigan pasti memberitahumu mengenai hal itu?
Aku membunuh anak buahnya semalam, ugh?
Yeah!
Hal tersebut ada di dalam diriku.
Lihatlah, kau pria yang buruk.
Dan hal seperti ini yg Sang pengendara makan saat kelaparan.
Rasa laparnya ada sudah setahun dan itu sebabnya aku gemetar.
Karena sekarang yg lebih gila dari kau dan pengendara itu adalah aku.
Dia hanya... Dia hanya...
Dia merayap di pintu. Dia merayap di pintu.
Mungkin kalau kau tidak katakan padaku apa yang ingin kuketahui.
Aku akan membiarkannya keluar.
Aku ingin berdiri sejajar denganmu.
Kau tidak akan lenyap tak bersisa! kau mengerti?
Kau paham?
Gerakkan kepalamu, ya atau tidak? ya.
Bagus. Anak baik.
Dimana Carrigan?
Aku takkan membunuhmu, tak boleh membunuhmu sekarang. Kau tak mau memberitahuku atau akan kumakan jiwa busukmu!
Di tambang! Untuk lebih banyak orang dan senjata. Dia mengumpulkan pasukannya.
Aku tahu tempatnya.
Kau tidak akan membocorkan percapakan ini pada orang lain, bukan? Tidak, yeah?
Oh! Yeah baiklah. Jawaban yg baik.
Anak baik! John.
Kita harus pergi. Kita harus pergi.
English sub by Vicky Roy translated by Mr.Fathur http://www.moviedetector.com/</font
A member of IDFL™ Subscrew www.idfl.us
FGM Kuncian lembing 148, tembakkan dan lupakan.
Pelebur Bunker Amerika.
Dua tahap ledakan.
Yang pertama menciptakan vakum super.
Itu mengisap oksigen dari udara.
Berikutnya! Aku tahu apa yang dilakukannya.
Beri aku empat beserta hulu ledak ekstra itu.
Berapa banyak orang yang kau lawan?
Satu saja.
Danny.
Ibu.
Kau tak apa-apa?
Maafkan aku..Maafkan aku.
Aku akan membawamu keluar dari sini.
Sepertinya pergelangan kakiku patah.
Ayo. Bertahanlah.
Oh, tidak.
Ayo. Berpegangan padaku.
Waktunya pertunjukan.
Apa ini?
Aku tak peduli.
Berikan benda itu. Berikan padaku. Ayo.
Lihat di sana.
Itu mengagumkan.
Hey!. Kau Reload dan Reload lagi!
Lempar granatnya.
Berikan padaku.
Hey, cepatlah!.
Maaf, apa itu sakit?
Kau terlihat kesakitan.
Ayo kita pergi.
Cepat.
Maaf, apa ini sakit? Ini terlihat seperti, memang sakit!
Kau puas? Lakukan. Lakukan!
Dia datang.
Lepaskan aku.
Cukup. Lepaskan dia!
Jadi itulah yg terjadi.
Ini dia.
Itu sengatan lebah.
Kupikir sudah hilang.
Menyengat wajahmu.
Sudah merasa baikan?
Kakimu mulai sembuh, huh?
Sembuh dengan sendirinya?.
Itu aneh.
Dimana Ibuku?
Dia sedang mengisi bensin truk.
Aku tahu itu.
Sedikit aneh.
Maksudku bergaul dengan kalian.
Maksudku setelah semua kejadian ini.
Teman, kau jauh lebih keren dibanding pria yang biasa nongkrong bersamanya.
Huh!
Hey!
Jadi, selanjutnya apa?
Ugh! Sepertinya Moreau pikir bahaya berlalu dalam beberapa hari dan kita tinggal membawa Danny ke tempat yg aman.
Tempat suci dimana orang dapat melindungi kita dan bisa kita masuki. Ke sanalah kita menuju.
Oke.
Aku telah menghubungi Moreau. Dia akan menemui kita di perjalanan.
Kita harus bergerak cepat.
Karena mereka akan terus memburu kita.
Mereka belum selesai.
Tentu aku punya persoalan pribadi yg harus kuselesaikan.
Kau belum selesai! Carrigan.
Kalian bawa putra Nadya ke hadapanku.
Aku harap kalian memenuhi kewajiban kalian.
S....S....S...... Maaf, brengsek.
Tapi aku sekarat.
Tidak menyenangkan.
Apa yg kau lakukan padaku?
Memberimu kesempatan kedua.
Kau lebih dari sekedar hidup sekarang.
Tapi juga lebih kuat!
Mengerti? Aku telah memberimu kekuatan.
Kekuatan busuk.
dari kegelapan.
Aku ingin anak itu Carrigan.
Sekarang kau tidak punya alasan.
Mesin yg semalam.
Yeah. Kau merubahnya.
Begitulah cara kerjanya. Dia berubah jika pengendaranya berubah.
Dan bagaimana kalau kau mengemudikan taksi?
Ugh, aku tak tahu! Aku tak tahu.
Berkeliling dunia seperti Roller coaster.
Hey! Bagaimana kalau kau ingin kencing saat sedang terbakar?
Ugh, menakjubkan seperti penyembur api. Kau tahu, seperti,
Saat kau berubah. Saat kau jadi dia?
Apa rasanya baik-baik saja?
Kadang-kadang.
Apa maksudnya? Rasanya buruk?
Tidak.
Kekuatan yg kita miliki ini datangnya dari kegelapan.
Tapi bukan soal siapa kita.
Tak akan pernah...
Dan bisa kita pergunakan untuk kebaikan.
Untuk membantu orang.
Seperti aku menolong kau dan Ibumu.
Aku tahu kenapa kau menolong kami.
Dia bilang kau ingin menghilangkan kekuatan itu.
Aku tak pernah bisa melakukannya.
Blazer!
Hei Nadya, aku harap kau sudah berhenti menembakiku.
Hey! Mau bersenang-senang?
English sub by Vicky Roy translated by Mr.Fathur http://www.moviedetector.com/</font
A member of IDFL™ Subscrew www.idfl.us
Kau harus berpegangan.
Aneh sekali.
Jadi inilah tempat bahagia Moreau?
Maksudku, orang ini akan mengangkat kutukanku.
Mereka bahkan tidak punya sepatu.
Sunger.
Kau tidak perlu takut. Tempat ini dijaga dengan baik.
Ada apa?
Aku tahu! sedikit membuat gelisah.
Tapi tidak begitu buruk kalau kau sudah mengenal mereka.
Teruskan.
Mereka akan menjagamu dengan baik.
Bagaimana dengan kalian berdua?
Kami akan bergabung nanti.
Ada urusan antara kami yg harus diselesaikan.
Aku telah berjanji padamu John.
Kenapa dia tak boleh ikut dengan kita?
Tidak.
Danny. Danny.
Kau aman di sini.
Kita berhasil.
Satu-satunya yg bisa menyakiti kau dan Ibumu sekarang.
Adalah aku.
Aku harus memastikan hal itu takkan terjadi.
Semua akan baik-baik saja.
Aku janji.
Terserah. Ayo.
Kau yakin dengan hal ini?
Ayo.
Kemana kita akan pergi?
Ke dunia favoritku.
Jika mereka tanya, satu hal yg bajingan ini ketahui.
Adalah anggur.
Botol ini bernilai 50.000 Euro di tempat pelelangan.
Moreau. Oh, Yeah.
Apa ini?
Ini........ Ini sesuatu yg ada dalam diriku.
Aku ingin tahu sebelum.......... Kita memulai.
Zara ini, adalah malaikat.
Roh keadilan.
Dikirim untuk melindungi dunia para pria.
Tapi! Dia dijebak........Tertangkap.
Dibawa ke neraka.
Dirusak.
Dibuat gila.
Misinya untuk melindungi orang tak berdosa diplesetkan menjadi nafsu untuk menghukum.
Kesalahan itu menjadi,
Roh pembalasan dendam.
Bagaimana dengan malaikat?
Roh keadilan.
Dia hidup di sana?
di suatu tempat?
Bisa jadi.
Kau merasakan kehadirannya?
Tidak.
Cerialah kawanku.
Kau segera bebas.
Botol ini....
Yang ini...... Sudah berusia ribuan tahun.
Aku sudah memperhatikannya sejak lama.
Saat semua ini berakhir....
Kita akan berbagi.
Ada hal lain?
Hal yg ada padamu ini tidak mudah untuk dibatalkan.
Resikonya kematian. Lebih buruk daripada itu.
Kau harus mengakui satu hal... yang paling sulit bagimu untuk dibicarakan.
Ayahku. Aku tidak melakukan ini untuk dirinya.
Dia membuat kesepakatan atas diriku.
Aku tak bisa melepaskannya.
Aku egois.
Dia siap untuk mati.
Kau tahu hal itu berlangsung.
Dan kupikir aku bisa merubah itu.
Maaf.
Ini adalah anak domba Tuhan.
Yang menyingkirkan semua dosa dari dunia.
Berbahagialah mereka yg terpilih untuk menerimanya.
Katamu kau tak siap untuk menerimanya?
Tidak!. Oke. Cukup bagus.
Tubuh Tuhan.
Amin.
Kau telah membawa roti ini kemana-mana?
Semoga Tuhan membimbingmu menuju kehidupan abadi.
Semoga kutukanmu hari ini diangkat dan dikeluarkan.
Kemana kau pergi sekarang.... Aku tak bisa mengikuti.
Kau siap?
Halo.
Cepat sekali kau bajingan!
Buatlah kesepakatan.
Moraeu.
Kau berhasil.
Moraeu.
Berhasil.
Tidak!.
Lepaskan aku.
Tinggalkan aku.
Hey!. Enyah dariku. Apa yg kau lakukan?
Lepaskan aku.
Apa yg kau lakukan?
Melakukan apa yang harus dilakukan.
Hari ramalan itu segera tiba.
Kau ingin menahan anak itu hingga bahaya berlalu?
Bahaya tak akan berlalu Moraeu.
Selama anak itu masih ada.
Kekuatan itu akan selalu berada di dalam dirinya.
Kau bohong padaku.
Anak ini harus dilenyapkan.
Kau mungkin bisa protes saat anak ini masih dalam kandungan.
Sekarang, sudah terlambat.
Tahan mereka sampai hal ini selesai dilakukan.
Jiwa Danny masih bisa diselamatkan.
Anak itu. Salah satu dari anak Tuhan.
Tidak. Bukan.
Cukup bersih, ya?
Damai saudara.
Sial.
Aku bertaruh kau senang bertemu denganku.
Apa Danny yg melakukan ini?
Bukan.
Seseorang tiba di sini, sebelum mereka bisa .... sebelum mereka bisa membunuhnya.
Tak ada tanda-tanda adanya dia.
Siapapun yg melakukan ini ingin dia hidup.
Kurasa kita semua punya ide yg baik! Kira-kira siapa, Moraeu?
Ya, aku tahu dia bersama Roarke.
Semacam pelindung seperti dirimu kalau berubah.
Apa sebenarnya yang baru saja dipikirkan Roark terhadap musuhnya! Di mana?.
Ini rencana yg sesuai untuk ukurannya. Ini cara yang cukup cepat untuk kuliah, atau apa?
Ini adalah hari ramalan itu.
Pada hari dimana Danny masih dalam kandungan.
Si anak harus berada di tahun ke-13 nya, sebelum upacara dapat dilakukan menjelang musim dingin baru.
Benarkah?
Benar. Bagi Roarke anak itu adalah pembuluh darahnya, yg memiliki kekuatannya.
Ritual mengubah esensinya.
Memasukkan jiwanya ke anak itu.
Tak akan ada lagi Danny.
Hanya ada Roarke. Tidak.
Kenapa kau tidak mengatakan ini pada kami, Moraeu?
Kaulah satu-satunya yg membuat kesepakatan dengan Roarke. Kalian berdua.
Sesuatu yg takkan pernah kulakukan.
Baiklah, ramalannya. Katamu akan terjadi saat subuh di hari yg baru.
Itu bagus. Mungkin mereka masih punya waktu. Apa kau tahu di mana Roarke menyekap dia?
Kupikir begitu, ya.
Siapa yang ingin jadi pahlawan sekarang?
Kau dapatkan yg kau inginkan?
Ya, betul.
Terima kasih telah membantuku.
Sama-sama.
Kurasa menjadi hari terakhir hidupku sebagai orang bebas. Tanpa kutukan tergantung di kepalaku. Ya, aku akan mengambilnya.
Tapi, aku berjanji pada Danny bahwa dia aman.
Dan aku pergi sekarang, aku seperti setan yg lainnya.
Jadi ayo pergi.
Uzak Gökten, TURKI.
Benar-benar keriput? Jangan sentuh aku.
Sudah semakin dekat, bukan?
Apa kau tahu apa yang harus kucermati?
Aku dapatkan ini dari altar.
Dengar, rencana penyembahan itu tidak boleh berlangsung hingga fajar menyingsing.
Jadi enyah dariku, karena aku akan mengatakan, aku punya jadwal.
Danny?
Apa kau tahu siapa aku?
Yah....
Aku yakin Ibumu mengatakan banyak hal tentangku.
Ada apa dengan wajahmu?
Uzak Gökten, titik terjauh dari akhirat.
Di sanalah ritual itu akan dilaksanakan,
Menurut ramalan tentunya.
Tentu.
Tanpa Sang pengendara. Kita punya sedikit kesempatan melawan Roarke.
Menurutku seharusnya kau punya keyakinan? Benar.
Tapi juga kupikir kita seharusnya punya senjata.
Senjata dan anggur.
Pendeta nakal.
Aku mulai menyukaimu lagi Moraeu.
Kau ingin tahu mengapa aku seperti ini?
Memikirkanmu.
Penyembur api itu.
Apa itu lucu?
Oke. Penyembur api terbuat dari kertas bekasku bercukur.
Semua kekuatan itu.
Coba gunakanlah, maka kau akan terbakar.
Tubuh tempatku hidup ini lemah.
Manusia.
Sedang sekarat.
Tidak pernah dibuat untuk melakukan hal yg bisa kulakukan.
Tapi kau. Kau hanyalah bagian dari manusia.
Kau akan mengatur kekuatan yg kumiliki di dalam dirimu.
Buah jatuh tak jauh dari pohonnya.
Tapi bentuk fisik ini.....
Dapat mengayunkan kekuatan tanpa membakar dirinya sendiri.
Untuk membantumu agar rileks.
Itu akan membuat dia terbius hingga saat upacara.
Siapa mereka?
Politisi, pembunuh, orang berpengaruh, tentara setan.
Mereka datang dari seluruh dunia untuk menyaksikan penyatuan Raja baru.
Raja baru.
Ayolah.
Jika Roarke berhasil, kita akan melawan bentuk baru, salah satu yg terkuat dari yg pernah dikenal,
Dan bayangan akan menutupi bumi.
Sekitar 25-39 orang lebih penjaga di dalam.
Ritualnya telah dimulai.
Jiwa Danny akan hilang selepas fajar.
Inilah saat terlemah Roarks.
Nadya?
Kau baik-baik saja?
Aku telah membuat banyak kesalahan blaze. Tapi Danny,
Danny adalah satu-satunya....
Satu-satunya hal baik...
Yang pernah kumiliki.
Itulah yang terjadi, sebaiknya kita pastikan dia tidak berubah menjadi anti-kristus.
Tidak banyak waktu? Apa rencananya?
Aku ingin kau pergi dan ambil anak itu, lalu lari dan jangan berhenti.
Bagaimana denganmu?
Aku?
Aku ingin sumber tersebut.
Oke.
Lumayan.
Ini tidak akan menjadi kehormatan besar bagiku.
Johnny Blaze.
Bagus.
Pergi.
Halo.
Cobalah yang satu ini!.
Membuang-buang anggur bagus saja.
Gila!
Aku merasa baik-baik saja.
Bisa kau dengarkan aku?
Seharusnya aku tidak menghilangkan kekuatan itu, aku tahu itu sekarang.
Dia akan melenyapkanmu Danny.
Moraeu.
Aku masih bisa melihat cahaya.
Kotor juga.
Kau tak punya kekuatan Blaze!. Kau tak lebih dari seekor serangga.
Yang jadi makanan sisa bagi penghuni neraka.
Oh, kau ingin menyaksikan?
Buah apel jatuh tak jauh dari pohonnya.
Danny.
Ini bukan soal siapa dirimu.
Tak akan pernah...
Kekuatanku dan kekuatanmu sama.
Itu yg kau katakan. Benar?
Ayah, buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
Lakukan.
Tidak.
Kemarilah.
Aku tak pernah takut padamu.
Pembunuh jalanan.
Kau kesepakatan terburuk yg pernah kubuat.
Pulanglah.
Danny.
Malaikat.
Moraeu bilang Sang pengendara adalah malaikat!
Yang tidak akan gila.
Aku tak bisa merasakan dia.
Malaikat itu.
Aku bisa merasakannya.
Danny!
Danny.
Apa dia menang?
Aku akan mengatakan ya.
Oh, ya.
Namaku Johnny Blaze.
AKULAH GHOST RIDER.
English sub by Vicky Roy translated by Mr.Fathur http://www.moviedetector.com/</font
A member of IDFL™ Subscrew www.idfl.us